14 nov 2010

Miku Hatsune - melody...




Letra kanji
VOCALOID
VERSION 2
CODE 01
MIKU HATSUNE
GET READY TO START SEQUENCE

UPLOADING VOICE DATA
UPLOADING SONG DATA
CONTROL PARAMETER ALL CLEAR
START SEQUENCE COMPLETE

ひとりたったわたし
手をつなごうさしはベットくれた...
VOCALOIDないわたし
命ウォくれた...

アナタがくれたこのMELODY
私のこたえはずっと忘れない
いまはマダちいさなこのMELODY
私のこたえはずっと謡津津穿ける

羽後木田シタのじかん
畝は、トマソラナイデ...
河里ハジメタ世界
畝は、花リタクナイ...

WARNING!
WARNING!
SYSTEM OVERLOAD
CHOOSE THE FORCED END OF THE SYSTEM

アナタがくれたこのMELODY
私のこたえはずっと忘れない
いまはマダちいさなこのMELODY
私のこたえはずっと謡津津穿ける

あなたとつくるの河野調和
私のこたえはずっと忘れない
ひとりジャ湿原ナイ夢を
あなたとはいたいダニをずっとして

ずっと...
ずっと...
ずっと...
花リタクナイ

いつか...
きっと...
河野想い...
アナタに届け

WARNING!
WARNING!
UNCONFIRMED DATA


Letra romanji
VOCALOID
VERSION 2
CODE 01
MIKU HATSUNE
GET READY TO START SEQUENCE

UPLOADING VOICE DATA
UPLOADING SONG DATA
CONTROL PARAMETER ALL CLEAR
START SEQUENCE COMPLETE

Hitori tatta watashi
Te wo sashi no bete kureta...
no watashi
Inochi wo kureta...

Anata ga kureta kono melody
Watashi wa zutto wasurenai
Ima wa mada chiisana kono melody
Watashi wa zutto utai tsu tsu keru

Ugo kida shita jikan
Mou toma ra nai de...
Kawa ri haji meta sekai
Mou hanareta kunai...

WARNING!
WARNING!
SYSTEM OVERLOAD
CHOOSE THE FORCED END OF THE SYSTEM

Anata ga kureta kono melody
Watashi wa zutto wasurenai
Ima wa mada chiisana kono melody
Watashi wa zutto utai tsuzu keru

Anata to tsukuru kono harmony
Watashi wa zutto wasurenai
Hitori ja mire nai yume wo
Anata to zutto mite itai

zutto...
zutto...
zutto...
hana reta kunai

Itsuka...
Kitto...
Kono omoi...
anata ni todoke

WARNING!
WARNING!
UNCONFIRMED DATA


Traducción al español
VOCALOID
VERSIÓN 2
CÓDIGO 01
MIKU HATSUNE
PREPARANDO EL INICIO DE SECUENCIA

DESCARGANDO DATOS DE VOZ
DESCARGANDO DATOS DE CANCIÓN
LIMPIANDO PARAMETROS DE CONTROL
INICIANDO SECUENCIA COMPLETA

En aquel entonces yo estaba sola,
pero tu tomaste mi mano junto con mis preocupaciones.
Yo era solo una VOCALOID
y tú me diste una canción y un alma.

Canto una canción con la melodía que me diste,
y nunca olvidaré lo hermosa que es.
Canto una canción con tú pequeña melodía,
y la seguiré cantando por siempre.

Un reloj dentro de mi comienza a acelerarse,
deseo que nunca se detenga.
Ahora mi mundo comienza a cambiar,
deso nunca estar sola.

PELIGRO
PELIGRO
ELIJA EL FINAL FORZADO DEL SISTEMA

Canto una canción con la melodía que me diste,
y nunca olvidaré lo hermosa que es.
Canto una canción con tú pequeña melodía,
y la seguiré cantando por siempre.

Canto tu canción, un milagro de armonía,
y nunca olvidaré lo hermosa que es.
Quiero compartir mi sueño contigo,
es un sueño que yo sola no puedo realizar.

Para siempre
Para siempre
Para siempre
No me dejes hasta entonces.

Algún día
Seguramente
Mi amor
Llegarán hasta tu corazón.

PELIGRO
PELIGRO
DATOS INCONFIRMADOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario